افضل اداة للكتابة علي الفيديو بشكل احترافي

أداة ذكية لإضافة الترجمة والكتابة التلقائية إلى مقاطع الفيديو

أصبحت مقاطع الفيديو القصيرة من أكثر أنواع المحتوى انتشارًا على منصات التواصل الاجتماعي، سواء كانت فيديوهات تعليمية أو ترفيهية أو تسويقية أو يوميات شخصية. ومع زيادة الاعتماد على الفيديو، لم يعد تصوير المقطع وحده كافيًا، بل أصبح من المهم الاهتمام بطريقة عرضه، وإضافة النصوص التوضيحية والترجمة المناسبة حتى يتمكن المشاهد من متابعة المحتوى بسهولة.

ومن أكثر المهام التي قد تستغرق وقتًا أثناء تعديل الفيديو كتابة الكلام المنطوق يدويًا ثم ضبط توقيت ظهوره مع الصوت. وهنا تظهر أهمية أدوات الذكاء الاصطناعي التي تستطيع تحليل الصوت وتحويل الكلام إلى نص متزامن مع الفيديو، مع إمكانية اختيار شكل الخط وطريقة عرض الكلمات وإضافة بعض التأثيرات البصرية.

وتوفر هذه النوعية من الأدوات حلًا عمليًا لصناع المحتوى الذين يريدون تجهيز فيديوهاتهم بسرعة دون الحاجة إلى امتلاك خبرة متقدمة في برامج المونتاج الاحترافية. كما يمكن أن تكون مفيدة لأصحاب الصفحات والمشروعات الصغيرة والمدونين وكل من يعتمد على الفيديو في نشر المحتوى.

لماذا أصبحت الكتابة التلقائية للفيديو مهمة؟

عند مشاهدة مقاطع الفيديو على الهاتف، قد لا يكون الصوت متاحًا دائمًا للمستخدم، سواء لأنه يشاهد المقطع في مكان عام أو لأنه يفضل المشاهدة دون صوت. لذلك تساعد النصوص الظاهرة على الشاشة في توضيح مضمون الكلام والحفاظ على تسلسل الأفكار.

كما تساعد الترجمة المكتوبة في جعل الفيديو أكثر سهولة بالنسبة للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في سماع المحتوى الصوتي. ويمكن أيضًا استخدامها عند تقديم محتوى بلغة معينة لجمهور يتحدث لغة أخرى، خصوصًا عندما تتوفر خيارات للترجمة إلى لغات متعددة.

وبدلًا من كتابة كل جملة والاستماع إلى الفيديو مرات عديدة لضبط التوقيت، يمكن للأداة الاعتماد على تقنيات التعرف على الكلام لإنشاء النص تلقائيًا، وبعد ذلك يستطيع المستخدم مراجعة النتيجة وإجراء التعديلات التي يحتاج إليها قبل تصدير الفيديو.

طريقة عمل الأداة

تعتمد الفكرة الأساسية على تحليل المسار الصوتي الموجود داخل الفيديو. فعند استيراد المقطع، تقوم تقنية الذكاء الاصطناعي بالتعرف على الكلمات المنطوقة وتحويلها إلى نص، ثم محاولة مزامنة كل جزء من النص مع اللحظة المناسبة في الفيديو.

هذه العملية تختصر عددًا كبيرًا من الخطوات اليدوية، خصوصًا عند التعامل مع مقاطع طويلة نسبيًا أو عند إنتاج عدد كبير من الفيديوهات بشكل مستمر.

بعد إنشاء النص، يمكن للمستخدم مراجعته وتصحيح أي كلمة لم يتم التعرف عليها بالشكل الصحيح. وتظل المراجعة البشرية خطوة مهمة، لأن دقة التعرف على الكلام قد تتأثر بجودة التسجيل أو الضوضاء المحيطة أو سرعة المتحدث أو استخدام كلمات متخصصة.

وتشير المعلومات الرسمية الخاصة بالخدمة إلى إمكانية إنشاء الكتابة التلقائية للفيديو واختيار أنماط متعددة للنصوص، مع دعم عدد كبير من اللغات والخيارات الخاصة بتنسيق النص.

إضافة النصوص بشكل جذاب

لا تقتصر الفائدة على تحويل الكلام إلى نص فقط، فطريقة عرض الكلمات على الشاشة يمكن أن تؤثر في شكل الفيديو بالكامل.

تتيح الأدوات الحديثة مجموعة متنوعة من أنماط الكتابة، مثل ظهور الكلمات تدريجيًا، أو إبراز كلمات معينة، أو استخدام خطوط وأحجام مختلفة. ويمكن اختيار النمط الذي يتناسب مع طبيعة الفيديو والجمهور المستهدف.

على سبيل المثال، يمكن استخدام تصميم بسيط في فيديو تعليمي يعتمد على الشرح، بينما يمكن اختيار تصميم أكثر حيوية في مقطع قصير مخصص لمنصات التواصل الاجتماعي.

وتوفر الخدمة أنماطًا متعددة للكتابة، إلى جانب إمكانية تخصيص بعض العناصر البصرية مثل الخطوط والألوان والتخطيط، وهو ما يسمح لصانع المحتوى بالحفاظ على شكل متناسق في فيديوهاته المختلفة.

مناسب لمقاطع التواصل الاجتماعي

يستهدف هذا النوع من الأدوات بشكل خاص الأشخاص الذين ينشرون الفيديوهات على منصات التواصل الاجتماعي. ويمكن استخدامه لتجهيز المقاطع الرأسية القصيرة أو الفيديوهات التعليمية أو المقاطع الترويجية وغيرها.

ومن المميزات المهمة إمكانية تجهيز الفيديو ثم تصديره بالشكل المناسب لاستخدامه على أكثر من منصة. وهذا يجعل عملية إعادة استخدام المحتوى أسهل، بدلًا من إنشاء نسخة مختلفة من الفيديو في كل مرة.

وتذكر الصفحة الرسمية للخدمة إمكانية استخدام الفيديوهات على منصات مثل TikTok وInstagram وYouTube وغيرها، مع توفير خيارات مختلفة للتحرير والتنسيق.

دعم اللغات والترجمة

من أهم الاستخدامات التي يمكن الاستفادة منها تحويل الفيديو إلى محتوى قابل للوصول أمام جمهور يتحدث لغات مختلفة.

بعد إنشاء النص الأساسي، يمكن استخدام أدوات الترجمة لإنتاج نسخة بلغات أخرى، وهو أمر مفيد لصناع المحتوى الذين يرغبون في توسيع نطاق الجمهور دون الحاجة إلى إعادة تسجيل الفيديو بالكامل.

وتذكر المعلومات الرسمية الحالية دعم الترجمة والكتابة التلقائية بعدد كبير من اللغات، مع اختلاف اللغات المتاحة بحسب الميزة والإصدار والخطة المستخدمة. لذلك من الأفضل مراجعة الخيارات المتاحة داخل التطبيق قبل الاعتماد على لغة معينة في مشروع مهم.

تحسين تجربة المشاهدة

إضافة النصوص إلى الفيديو ليست مجرد وسيلة للزينة، بل يمكن أن تساعد المشاهد على فهم الكلام بشكل أفضل، خصوصًا عندما تكون هناك سرعة في الحديث أو بعض المؤثرات الصوتية أو ضوضاء في الخلفية.

كما أن ظهور الكلمات بالتزامن مع الحديث يجعل متابعة الفيديو أكثر وضوحًا، ويعطي المشاهد فرصة للتركيز على الجمل الأساسية.

وتوفر الخدمة كذلك أدوات أخرى مرتبطة بتحسين الفيديو، مثل تقليل الضوضاء ومعالجة بعض جوانب التسجيل، إلى جانب مجموعة من أدوات التحرير المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.

كيف تبدأ استخدام الأداة؟

عملية الاستخدام مصممة لتكون بسيطة نسبيًا. في البداية يحتاج المستخدم إلى تجهيز الفيديو الذي يريد تعديله، سواء كان فيديو تم تصويره مسبقًا أو مقطعًا جديدًا.

بعد ذلك يتم استيراد الفيديو إلى محرر التطبيق، ثم اختيار أداة الكتابة التلقائية لإنشاء النص. وبعد انتهاء المعالجة، تظهر الكلمات على الفيديو مع توقيت مرتبط بالصوت.

من المهم في هذه المرحلة مراجعة النص بالكامل، لأن الذكاء الاصطناعي قد يخطئ أحيانًا في تفسير بعض الكلمات، خاصة عند وجود أسماء أشخاص أو أماكن أو مصطلحات تقنية أو لهجات محلية.

وبعد المراجعة يمكن تعديل شكل النص، واختيار النمط المناسب، وضبط بعض التفاصيل البصرية قبل تصدير النسخة النهائية.

وتوضح الوثائق الرسمية خطوات مشابهة تبدأ بإضافة الفيديو ثم إنشاء النص وتخصيصه، وبعدها تصدير المشروع أو نشره.

هل يحتاج المستخدم إلى خبرة في المونتاج؟

من أبرز النقاط التي تجعل هذه الأدوات مناسبة للمبتدئين أنها تقلل عدد الخطوات التي كان يحتاج إليها المستخدم سابقًا.

في برامج المونتاج التقليدية، يمكن أن يتطلب إنشاء ترجمة متزامنة الاستماع إلى المقطع وكتابة الجمل وضبط بداية ونهاية كل جملة يدويًا. أما أدوات الذكاء الاصطناعي فتقوم بجزء كبير من هذه المهمة تلقائيًا.

ومع ذلك، لا يعني الاعتماد على الذكاء الاصطناعي أن المستخدم لن يحتاج إلى المراجعة. فالمراجعة النهائية تظل ضرورية للتأكد من صحة الكلمات والتوقيت، خاصة إذا كان الفيديو يحتوي على معلومات تعليمية أو أسماء أو أرقام.

وبالتالي يمكن اعتبار الأداة مساعدًا في عملية الإنتاج وليس بديلًا كاملًا عن المراجعة البشرية.

استخدام الأداة لصناع المحتوى

يمكن لصانع المحتوى الاستفادة منها في مجموعة كبيرة من السيناريوهات. فإذا كان يقدم فيديوهات تعليمية، يمكن إضافة النصوص إلى الشرح لمساعدة المشاهد على المتابعة.

أما أصحاب الصفحات التجارية، فيمكنهم استخدام النصوص لتوضيح مزايا المنتجات أو الخدمات داخل الفيديو. ويمكن أيضًا استخدامها مع مقاطع المقابلات والبودكاست والفيديوهات القصيرة.

كما يمكن أن يستفيد منها الأشخاص الذين يريدون تحويل مقاطع طويلة إلى محتوى أقصر، خصوصًا أن المنصة توفر أدوات أخرى لتحرير الفيديو وإنشاء المقاطع القصيرة.

أدوات إضافية لتحرير الفيديو

لا تقتصر المنصة على الكتابة التلقائية فقط، إذ تضم مجموعة من أدوات الذكاء الاصطناعي المخصصة لتحرير وإنشاء الفيديو.

ومن بين الوظائف المتاحة أدوات تساعد في إجراء تعديلات تلقائية على الفيديو، وإضافة الموسيقى والمؤثرات، وتحسين الصوت، وضبط بعض عناصر الصورة، إلى جانب أدوات إنشاء الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي.

وتشير الصفحة الرسمية إلى إمكانية استخدام الذكاء الاصطناعي لإجراء تعديلات متعددة على الفيديو، بما في ذلك القص، وإضافة عناصر مرئية، والموسيقى، والتنسيق، وغيرها من مراحل تجهيز المحتوى.

الخصوصية ومراجعة إعدادات الحساب

عند استخدام أي خدمة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لمعالجة الفيديوهات، من الأفضل قراءة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام قبل رفع ملفات تحتوي على معلومات شخصية أو محتوى خاص.

كما يُنصح بعدم رفع فيديوهات حساسة أو خاصة إلى أي خدمة إلا بعد معرفة كيفية التعامل مع الملفات والبيانات.

وإذا كان المستخدم يعمل على محتوى خاص بعمل تجاري أو جهة معينة، فمن الأفضل أيضًا التأكد من أن طريقة استخدام الخدمة تتوافق مع سياسات المؤسسة أو العميل.

هل الخدمة مجانية؟

تتوفر الخدمة للتنزيل والاستخدام مع وجود بعض المزايا التي يمكن الوصول إليها دون اشتراك، بينما توجد مزايا أخرى ضمن الخطط المدفوعة.

وتختلف الأسعار والمزايا بحسب المنصة والخطة والتحديثات التي تجريها الشركة. وتعرض صفحة الخطط الرسمية حاليًا عدة مستويات للاشتراك، مع اختلاف الأدوات والحدود المتاحة لكل مستوى.

لذلك يُفضل التأكد من السعر الحالي والمزايا المتاحة مباشرة من صفحة الخدمة قبل اتخاذ قرار الاشتراك، خصوصًا أن خطط التطبيقات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي قد تتغير بمرور الوقت.

أهم المميزات باختصار

يمكن تلخيص أبرز النقاط التي تجعل الأداة مفيدة لصناع المحتوى في عدة عناصر:

• إنشاء نصوص تلقائية اعتمادًا على الكلام الموجود داخل الفيديو.
• مزامنة النص مع الصوت بشكل تلقائي.
• توفير أنماط متعددة لعرض النصوص.
• إمكانية تعديل النص بعد إنشائه.
• دعم عدد كبير من اللغات.
• إمكانية إنشاء ترجمات بلغات مختلفة.
• توفير أدوات أخرى لتحرير الفيديو.
• مناسبة للمحتوى القصير ومقاطع التواصل الاجتماعي.
• تقليل الوقت المطلوب لإعداد النصوص يدويًا.
• إمكانية استخدام الفيديوهات في أكثر من منصة.

وتؤكد المعلومات الرسمية أن إنشاء الكتابة التلقائية يتم من خلال تحليل الصوت وتحويله إلى نص متزامن، مع توفير مجموعة واسعة من أنماط العرض والتخصيص.

نصائح للحصول على أفضل نتيجة

للحصول على نتيجة أفضل، يُفضل استخدام فيديو يتمتع بجودة صوت جيدة، لأن وضوح التسجيل يساعد تقنيات التعرف على الكلام في فهم الجمل بشكل أكثر دقة.

كما يفضل تجنب وجود أصوات مرتفعة في الخلفية، ومراجعة النص بعد إنشائه، وعدم الاعتماد عليه بشكل آلي في المحتوى الذي يحتوي على معلومات دقيقة.

ومن المفيد أيضًا اختيار نمط كتابة لا يغطي وجه المتحدث أو العناصر المهمة في الفيديو، مع الحفاظ على حجم خط واضح يمكن قراءته بسهولة من شاشة الهاتف.

وفي حالة الفيديوهات التجارية، يفضل استخدام تصميم موحد للنصوص حتى تصبح المقاطع أكثر اتساقًا مع هوية الصفحة أو العلامة التجارية.

الخلاصة

أصبح الذكاء الاصطناعي جزءًا مهمًا من أدوات صناعة المحتوى، خصوصًا مع زيادة الاعتماد على الفيديوهات القصيرة. ومن أهم المهام التي يمكن أتمتتها تحويل الكلام الموجود في الفيديو إلى نص متزامن، ثم تخصيص شكل هذا النص وإضافة الترجمة والمؤثرات المناسبة.

وتساعد هذه الأدوات في اختصار الوقت الذي كان يحتاجه المستخدم لكتابة النصوص وضبط توقيتها يدويًا، كما تمنح المبتدئين طريقة أسهل للتعامل مع تحرير الفيديو.

ومع ذلك، يظل من الضروري مراجعة النص الناتج قبل نشر الفيديو، لأن دقة التعرف على الكلام ليست مضمونة في كل الظروف، وقد تظهر أخطاء في الأسماء أو المصطلحات أو الكلمات التي يتم نطقها بسرعة.

وبالنسبة لمن يبحث عن أداة تجمع بين الكتابة التلقائية والتحرير بالذكاء الاصطناعي، فإنها يمكن أن تكون خيارًا عمليًا ضمن مجموعة أدوات صناعة المحتوى الحديثة، خاصة لمن ينشر بشكل مستمر على منصات التواصل الاجتماعي.

ويمكن لزوار عرب فيرست متابعة المزيد من الشروحات والمقالات المتعلقة بالتطبيقات والأدوات الرقمية وتقنيات الذكاء الاصطناعي.

اسم التطبيق

بعد التعرف على أهم الخصائص والاستخدامات وطريقة الاستفادة من أدوات الكتابة التلقائية للفيديو، يأتي اسم التطبيق الذي تتناوله هذه المقالة في النهاية: Captions AI – Auto Captions.